-
1 wirkstoffhaltig
содержащий присадкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > wirkstoffhaltig
-
2 wirkstoffhaltig
-
3 gedopt
содержащий присадку (о масле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gedopt
-
4 gedopt
-
5 additive
['ædɪtɪv]1) Общая лексика: аддитивный, добавка, добавление, дополнение, кумулятивный, приправа, совокупный, добавка (пищевая и т.п.)2) Медицина: вспомогательное вещество, добавляющий, консервант (напр. крови), примесь3) Техника: присадка (к маслу), присадочный, наполнитель (удобрений)4) Строительство: добавка (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр. цемента)5) Математика: добавочный, слагаемый6) Железнодорожный термин: присадка (к смазочным маслам), добавка (к топливам)7) Фармакология: аддитив8) Телекоммуникации: ключ шифра9) Нефть: добавка (напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор), компонент, присадочный материал10) Космонавтика: дополнительный компонент11) Метрология: суммируемый12) Холодильная техника: содержащий присадку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: химреагент (для обработки растворов)14) Сахалин Р: химреагент для обработки растворов, добавка (к буровым растворам)15) Кабельные производство: примесь (вводимая специально)16) Макаров: аддитивный (о технологии изготовления печатных плат)17) Электрохимия: с присадкой18) Нефть и газ: добавка к нефтепродуктам, присадка к нефтепродуктам19) Газовые турбины: присадка (напр., к топливу) -
6 gedopt
1. прил.микроэл. допированный2. гл.1) электр. легированный2) нефт. содержащий присадку (о масле) -
7 wirkstoffhaltig
прил.нефт. содержащий присадку -
8 additive
добавка; присадка; дополнительный компонент; аддитивный; содержащий присадку additive antiacid - противоокислитель-ная (антиокислительная) присадка, присадка, предотвращающая образование кислот additive antibacterial - противобактериальная присадка additive anticorrosive - антикоррозионная присадка additive antifoam(ing) - противопенная добавка, пеногаситель additive antioxidizing - противоокислительная присадка additive antismoke - противодымная присадка additive film-forming - пленкообразующая присадка additive fire-retardant (flame-retardant) - пламезамедляющая (пламезадерживающая) добавка additive initiation - инициирующая добавка additive nitrate - нитратная присадка (улучшающая самовоспламенение дизельного топлива) additive propellant - присадка к ракетному топливу additive smoke suppressant - противодымная присадка additive thermal stability - присадка для повышения термической стабильности -
9 additive
добавка; присадка; примесь; II добавочный; содержащий присадку; аддитивный- additive engine oil - additive test - additive-type oil - antifoam additive - anti-icing additive - antiknock additive - antirust additive - antiscoring additive - antisludge additive - antismoke additive - antiwear additive - cetane additive - fuel additive - gasoline additive - load-carrying additive - lubricant additive - nitrate additive -
10 treated
1. обработанный2. пропитанный
* * *
1) очищенный ()2) активированный ()3) облагороженный, содержащий облагораживающую присадку ()4) обработанный; кондиционированный* * * -
11 treated
облагороженный
содержащий облагораживающую присадку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treated
-
12 treated
['triːtɪd]1) Общая лексика: обработанный2) Химия: кондиционированный, облагороженный, пропитанный3) Математика: переработанный4) Железнодорожный термин: обработанный антинакипином (вода)5) Горное дело: пропитанный (о шпалах, крепёжном лесе)6) Нефть: активированный (об отбеливающей глине и других адсорбентах), очищенный (о бензине и других нефтепродуктах), содержащий облагораживающую присадку (о маслах)7) Полимеры: с модифицированной поверхностью (о пигменте), с обработанной поверхностью (о пигменте)8) Макаров: подвергнутый лечению, опытный (о делянке), протравленный (о семенах) -
13 oxydationsgeschützt
защищенный против окисления, содержащий антиокислительную присадкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > oxydationsgeschützt
-
14 oxydationsgeschützt
прил.нефт. защищённый против окисления, содержащий антиокислительную присадку -
15 oxydationsgeschützt
защищённый против окисления, содержащий антиокислительную присадкуDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > oxydationsgeschützt
-
16 inhibited
заключённый в оболочку, бронированный ( о заряде твёрдого ракетного топлива) ; ингиби(тированный ( содержащий противоокислительную присадку)
См. также в других словарях:
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Серебро в металлургии* — Серебряные руды. Способы сухого пути. Получение веркблея. Обессеребрение веркблея : паттинсование и обессеребрение цинком. Обработка богатой цинковой пены. Трейбование. Рафинирование серебра. Способы мокрого пути. Электролиз. Серебряные руды.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро, в металлургии — Серебряные руды. Способы сухого пути. Получение веркблея. Обессеребрение веркблея: паттинсование и обессеребрение цинком. Обработка богатой цинковой пены. Трейбование. Рафинирование серебра. Способы мокрого пути. Электролиз. Серебряные руды.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
облагороженный — содержащий облагораживающую присадку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащий облагораживающую присадку EN treated … Справочник технического переводчика
